Living in a market town can be appealing for those who want access to the countryside, but at what cost? Lily Canter looks at how her personal costs stack up.