Zero waste shops can help us cut our plastic use and food waste, but how much does it cost to shop there? Piper Terrett investigates.