Expecting landlords to act as immigration agents was a bad idea in the first place and has become a mess.