Investors need to make informed decisions, but this may be harder than you think. James Norton, senior investment planner at Vanguard, reveals his top tips.