A failed tree plantation in Costa Rica provides hope for investors misled into making risky investments, and a warning for the firms behind them.