Buying an e-cigarette can be a confusing decision, so here's an expert's advice for smokers looking to make the change.