Auto-enrolment, and workplace pensions in general, have been a success. However, one pension firm thinks there is a lot of room for improvement