Don't leave unwanted Christmas presents lying around gathering dust. Here are ways to make cash or get what you really wanted.