Fuera de la música, Billy Ray ha aumentado aún más su fortuna gracias a la interpretación. Debutó en televisión en un episodio de la serie cómica The Nanny (1995), antes de conseguir su primer papel protagonista en la serie médica Doc (2001-2004).

A lo largo de los años, también ha acumulado numerosos créditos en la gran pantalla, incluyendo un pequeño papel en la película de David Lynch Mulholland Drive (2001), la comedia de acción The Spy Next Door (El espía de al lado, 2010) y la extravagante comedia de terror Sharknado 2: The Second One (Sharknado 2: El regreso, 2014).

Sin embargo, el cantante de country es posiblemente más conocido por protagonizar la serie de Disney Channel Hannah Montana (2006-2011) junto a su hija Miley. La exitosa serie se emitió durante cinco años, y Billy Ray también participó en la película derivada Hannah Montana: La película (2009).

Ser hermano de una superestrella: Así se ganan la vida los 5 hermanos de Miley Cyrus